Nghĩa của từ "the poor man pays twice" trong tiếng Việt
"the poor man pays twice" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the poor man pays twice
US /ðə pʊr mæn peɪz twaɪs/
UK /ðə pɔː mæn peɪz twaɪs/
Thành ngữ
của rẻ là của ôi, tiền nào của nấy
buying cheap, low-quality items often results in spending more in the long run because they break and must be replaced
Ví dụ:
•
I bought a cheap umbrella that broke in the first storm; truly, the poor man pays twice.
Tôi đã mua một chiếc ô rẻ tiền và nó bị hỏng ngay trong cơn bão đầu tiên; đúng là của rẻ là của ôi.
•
Invest in good tools because the poor man pays twice.
Hãy đầu tư vào những công cụ tốt vì của rẻ là của ôi.